Our thoughts and hearts are with the Constance Lake First Nation during this emergency. NAN Hope is available 24/7 and is ready to listen and support you. Call 1-844-NAN-HOPE (1-844-626-4673) or reach out through the live chat boxes below.
1-844-NAN-HOPE

ᓐᑕᓄᑭᒥᓐ ᐅᐅᒪ ᐧᐃᒋᐃᐧᐁᐧᐃᓂᒃ ᑕᓱᑭᔑᑲ

ᑭᑕᓀᓐᑕᒥᐃᑯᓐ ᐊᐃᒋᑲᓇᐧᐁᒋᑫᐧᐃᓐ? ᒪᑯᓇᓐ ᐅᐅᒪ.

ᑭᑭᑐᐧᐃᓐ

ᓄᑯᒻ ᐱᑭᑭᑐᓐ ᒋᐱᐧᐃᓐᑕᒪᓐ ᐊᓐᑕᐧᐁᑕᒪᓐ ᐧᐃᑐᑲᑯᐧᐃᓐ. ᒪᑯᓇᓐ ᐧᐃᑭᑭᑐᔭᓐ.

ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᑲᐅᒋᓇᐸᑭᑫᓯᒃ

ᑭᑭᑐᐧᐃᓂᒃ ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓐ ᐊᓄᑲᑌ ᑕᓱᑭᔑᑲ

ᐱᐅᔑᐱᐃᑫᓐ

ᐱᐅᔑᐱᐊᒪᐧᐃᔑᓇᓐ ᐧᐁᐧᐃᑉ ᒋᐧᐃᑐᑲᑯᔭᓐ. ᒪᑯᓇᓐ ᒋᐱᐅᔑᐱᐃᑫᔭᓐ.

ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᑲᐅᒋᓇᐸᑭᑫᓯᒃ

ᐧᐃᐱᐅᔑᐱᐃᑫᔭᓐ ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓐ ᑕᐧᑲᓐ ᐅᔥᑭᑭᔑᑲᒃ ᐊᑯᓇᒃ ᐸᐧᑫᔑᑲᓐᑭᔑᑲᒃ 8:00 ᑭᔐᐸᐧᐊᑲᒃ ᐊᑯᓇᒃ 12:00 ᑭᔐᐸᐧᐊᑲᒃ ᐧᐊᐸᓄᒃ ᑎᐸᐃᑲᓐ ᑲᔦ ᒪᑎᓇᐧᐁᑭᔑᑲᒃ ᑲᔦ ᐊᓇᒥᐁᑭᔑᑲᒃ 10:00 ᑭᔐᐸᐧᐊᑲᒃ ᐊᑯᓇᒃ 11:00 ᐊᓐᑎᐱᑲᒃ ᐧᐊᐸᓄᒃ ᑎᐸᐃᑲᓐ.

ᐱᑲᑲᓄᓂᔑᓇᓐ

ᐱᑲᑲᓄᓂᔑᓇᓐ ᒪᓯᓇᑌᓯᒋᑲᓂᒃ ᒋᐧᐃᑐᑲᑯᔭᓐ. ᒪᑯᓇᓐ ᒋᐱᑲᑭᑭᑐᔭᓐ.

ᒪᒪᑲᑕᐱᑯᒃ ᑲᐅᒋᓇᐸᑭᑫᓯᒃ

ᒪᓯᓇᑌᓯᒋᑲᓂᒃ ᐱᐅᓐᒋᑲᑭᑭᑐᓐ

ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃ ᐊᓄᑭᐧᐃᓇᓐ

ᑕᐧᑲᓄᓐ ᒋᐅᒋᐧᐃᑐᑲᐧᐃᓐᐧᑕ ᑲᑭᓇ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑎᐯᓐᒋᑫᐧᐃᓂᒃ ᑲᐅᒋᐧᐊᒡ

ᑕᓱᑭᔑᑲ ᑲᑎᐸᐃᑲᑌᓯᓄᒃ ᐧᐁᐧᐃᑉ ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓐ ᑲᐧᐃᓐᒋᑲᑌᓯᓄᒃ ᐧᐁᓀᓐ ᑲᐧᐃᑐᑲᐧᐃᓐᐧᑕ ᑭᒋᒪᔑᓭᐧᐃᓐ ᑲᓇᑭᔥᑲᒧᐧᐊᒡ

ᑭᑭᓄᔥᑭᑫᐧᐃᓐ ᑫᐅᓐᑎᓇᒧᐧᐊᑦ ᑲᑲᓄᔑᐧᐁᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᑲᐸᑲᒋᐊᐸᒋᑐᐧᐊᑦ ᑫᑯᓇᓐ ᐊᓱᔥᑲᒪᑫ ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓇᓐ

ᐧᐁᐧᐃᑉ ᑕᒥᓇᑲᓂᐧᐃᐧᐊᒃ ᒪᔥᑭᑭᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᑲᑲᓄᔑᐧᐁᐧᐃ ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓂ

ᒉᒥᔅ ᒍᓐᔅ (ᒥᓯᐧᐁ ᑲᑭᑫᓐᑕᑯᓯᑦ ᐅᒪᔥᑭᑯ)

ᑲᑎᐸᑐᑕᒃ ᐊᐯᓂᒧᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᐧᐊᐧᐃᔦᔭᐱᑯᓐ ᑲᐊᐸᒋᑐᑦ ᑲᓂᒥᑦ

ᒉᒥᔅ ᒍᓐᔅ (ᒥᓯᐧᐁ ᑲᑭᑫᓐᑕᑯᓯᑦ ᐅᒪᔥᑭᑯ) ᐸᐸᐧᐃᓐᑕᒪᑫ ᐊᐯᓂᒧᐧᐃᓂ ᑲᔦ ᐅᐸᐸᓂᒥᑕᒪᐧᐊᓐ ᑌᑎᐸᐃ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᔅᑭ ᑎᐯᓐᒋᑫᐧᐃᓂᒃ. ᒪᒥᑲᐧᐁᓐᑕᓐ ᑲᐧᐃᓐ ᑭᓂᔑᑫᔭᓯᓐ ᑲᔦ ᐧᐃᑐᑲᑫᐧᐃᓐ ᑕᐧᑲᓐ ᑕᓱᑭᔑᑲ. 

ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᐢᑭ ᐸᑯᓭᓂᒧᐧᐃᓐ ᓯᐱᓯ ᓇᑐᑕᒧᐧᐃᓐ ᑎᐸᒋᒧᐧᐃᓐ -ᒉᓐᐧᐁᕆ ᑭᓯᔅ 18, 2021

ᑲᑭᑎᐸᒋᒧᐧᐊᑦ ᒣᔾ ᑲᑦ ᑲᔦ ᑲᕐᓪ ᑕᓪᑎᓐ

ᑲᐊᓄᑭᑕᒪᑯᔭᓐᑭᐧᑕ ᒧᔕᒃ ᐅᐅᒪ ᐊᔭᒪᐊᒃ ᒋᐧᐃᑐᑲᐧᐃᐧᑲ. ᑭᑲᑲᓄᓂᔑᓇᓐ ᐱᑯ ᑫᑯᓐ ᐧᐃᑕᔑᓐᑕᒪᓐ ᑲᐱᓯᓐᑕᑯ. ᑭᑭᑐᐧᐃᓂᒃ ᐱᐅᓐᒋᑭᑭᑐᓐ, ᐱᐅᔑᐱᐃᑫᓐ ᑭᑭᑐᐧᐃᓂᒃ ᑲᔦ ᑭᑲᓄᓂᔑᓇᓐ ᒪᓯᓇᑌᓯᒋᑲᓂᒃ ᑲᔦ ᑲᐧᐃᓐ ᐸᑲᓐ ᑯᑕᒃ ᐧᐁᓀᓐ ᑲᐱᓐᓯᓐᑕᑯᓯᒥᓐ.

tah pway yah kay nee tah moo win

ah spay nee moo win

me no peh mah teh seh win

ᐊᓄᑭᐧᐃᓂᒃ ᑲᐧᐃᑕᓄᑭᒥᐧᐁᐧᐊᑦ